Πρωτοσέλιδα σε Τουρκία και Κατεχόμενα γραμμένα στα ελληνικά!
Με ένα μήνυμα στα ελληνικά, η τουρκική εφημερίδα "Cumhuriyet" εκφράζει στο πρωτοσέλιδό της την αλληλεγγύη της προς τον ελληνικό λαό για τις φονικές φωτιές στην Αττική.
"Μοιραζόμαστε τον πόνο σας". Με τον τίτλο αυτό γραμμένο στα ελληνικά, η τουρκική εφημερίδα "Cumhuriyet" φιλοξενεί στο πρωτοσέλιδό της το ρεπορτάζ της για τις φονικές φωτιές στην Αττική.
Η εφημερίδα μεταφράζει με αστερίσκο τον τίτλο και στα τουρκικά, φιλοξενώντας στη συνέχεια πλήρες ρεπορτάζ για όλα τα τραγικά που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα το τελευταίο 48ωρο.
Αυτή δεν ήταν ωστόσο η μοναδική έκφραση αλληλεγγύης και συμπαράστασης από τον τουρκόφωνο Τύπο. Κάτι ανάλογο έπραξε και η εφημερίδα "Havadis" στα Κατεχόμενα, γράφοντας στο πρωτοσέλιδό της "Ο πόνος σας acimizdir", όπου "acimizdir" είναι ο "πόνος μας" στα τουρκικά...
